-
1 подводящий трубопровод
трубопровод м, подводящий трубопровод для подвода жидкости к насосуZufuhrleitung f; Zuführungsleitung fРусско-немецкий словарь по энергетике > подводящий трубопровод
-
2 подводящий трубопровод
подводящий трубопровод м. Zuflußleitung f; Zufuhrleitung f; Zuleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящий трубопровод
-
3 подводящий трубопровод
подводящий трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводящий трубопровод
-
4 подводящий трубопровод
-
5 подводящий трубопровод
Русско-английский новый политехнический словарь > подводящий трубопровод
-
6 подводящий трубопровод
Русско-английский технический словарь > подводящий трубопровод
-
7 подводящий трубопровод
1) General subject: admission line2) Engineering: feed pipe, feed pipeline, lateral, lateral pipeline, pipe lateral, supply pipe, supply pipeline3) Construction: secondary main (водоснабжения)4) Automobile industry: supply line5) Metallurgy: admitting pipe, intake pipeline6) Oil: inlet line, supply lines7) Makarov: feed line, feed pipe-line, feeding pipe, service pipe (тупиковая ветвь магистрали и домовый ввод), supply pipe-line8) oil&gas: loading line, extension pipelineУниверсальный русско-английский словарь > подводящий трубопровод
-
8 подводящий трубопровод
pipe lateral, lateral, admission line, supply line, feed pipe, supply pipe, feed pipeline, lateral pipeline, supply pipeline* * *Русско-английский политехнический словарь > подводящий трубопровод
-
9 подводящий трубопровод
adj1) gener. Zuleitung2) Av. Zulaufrohr3) eng. Zuflußleitung, Zufuhrleitung4) construct. Zuführungsrohrleitung, Zuleitungsrohr5) auto. Zulaufleitung6) mining. Zulaufleitung (напр., в рассольной замораживающей сети)7) oil. Eintrittsrohrleitung, HinleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подводящий трубопровод
-
10 подводящий трубопровод
conduite [tuyau] d’admissionРусско-французский политехнический словарь > подводящий трубопровод
-
11 подводящий трубопровод
підвідни́й трубові́дРусско-украинский политехнический словарь > подводящий трубопровод
-
12 подводящий трубопровод
підвідни́й трубові́дРусско-украинский политехнический словарь > подводящий трубопровод
-
13 подводящий трубопровод
Zulaufleitung f, Zuflußleitung fРусско-немецкий автомобильный словарь > подводящий трубопровод
-
14 подводящий трубопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подводящий трубопровод
-
15 подводящий трубопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подводящий трубопровод
-
16 подводящий трубопровод
* * *admission line, pipe lateral, inlet line, supply line, feed pipe, supply pipe, feed pipeline, lateral pipeline, supply pipelineРусско-английский словарь по нефти и газу > подводящий трубопровод
-
17 подводящий трубопровод
tubazione di arrivo [di alimentazione]Dictionnaire technique russo-italien > подводящий трубопровод
-
18 подводящий трубопровод
Русско-итальянский автомобильный словарь > подводящий трубопровод
-
19 подводящий трубопровод
adjeng. conducto de aducción, conducto de alimentación -
20 подводящий трубопровод
adj1) eng. conduit d'admission, conduite d'alimentation, canalisation d'arrivée, tuyau d'amenée2) construct. collecteur d'admission3) metal. conduite d'adduction, conduite d'amenée4) mech.eng. tube d'admissionDictionnaire russe-français universel > подводящий трубопровод
См. также в других словарях:
Подводящий трубопровод — трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.65 подводящий трубопровод : Трубопровод, соединяющий источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводящий трубопровод — Трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
подводящий трубопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed pipelinesupply pipeline … Справочник технического переводчика
Подводящий трубопровод — 3.65. Подводящий трубопровод: трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические.… … Официальная терминология
подводящий трубопровод — трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОД СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ — 49. ТРУБОПРОВОД СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ Подводящий трубопровод Трубопровод, соединяющий головку затвор огнетушителя с распределительным краном и распылительным устройством Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводящий нефтепродуктопровод — 3.11. Подводящий нефтепродуктопровод Трубопровод, предназначенный для подачи одной или последовательно нескольких групп нефтепродуктов от нефтеперерабатывающего завода, или от пунктов перевалки в резервуарный парк перекачивающей станции или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводящий аэрозольный трубопровод — 3.11 подводящий аэрозольный трубопровод: Трубопровод, соединяющий устройство получения огнетушащего аэрозоля (генератор) с распределительными устройствами, трубопроводами и/или объемом защищаемого помещения. Источник: ГОСТ Р 53284 2009: Техника п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отводящий трубопровод — подводящий трубопровод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подводящий трубопровод EN lateral … Справочник технического переводчика
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации